Greetings to everyone from the DR!
Things are going well here as I continue in the class portion of the program and continue to get more settled into this new lifestyle. Here are a few snippets about my life down south:
Aproveche!
This is my first natively learned phrase - as in something I've learned just by hearing it and starting to use it, as opposed to learning it in class. It means "Enjoy!" or "May it go well with you!" We noticed that whenever we thanked our family for meals or whatever else, they seemed to respond not with "de nada" as I had so constantly been taught in Spanish classes, but rather with "aproveche." I believe it can also be used in other contexts beyond a response to "thank you," but I'm still learning.
Laundry:
I did my laundry for the first time this past week, Dominican style. This involves filling a washing machine (not like ones in the states) with water, dumping a bunch of white powder in, and then dumping your clothes in. For 15 minutes, the machine spins the clothes back and forth. Then you pull the clothes out of the machine and rinse the soap out in a sink. Next you ring the clothes out as much as you can (a forearm workout for those of us not used to doing this weekly) and put them in the dryer: a small opening that approximately 6 t-shirts and 2 shorts almost fills. You close the lid, the thing shakes violently, moving across the floor, for about 5 minutes, and you pull your clothes out - remarkably dryer but still a bit damp. Then you hang them on the line to finish drying.
I'm not sure if my first attempt was successful or not. My clothes ended extremely wrinkled and not entirely odor free...
I've also come to realize I largely wash my pants in order to shrink them back to their normal size. Without an American dryer this doesn't really happen. Maybe my pants will begin to fit again as I keep chowing down on the immense mountains of food served to me at meal times...
Mira!
If I've learned one word here, it's mira. This means "Look!" and is said about 345,098,245 times a day by my 2 year old cousin, Abril. Rarely is it said just once, but in rapid section, in groups of 2 or 3. Most often see wants you to see her do a dance spin, but it could be any number of things, including you look up and she just stares back at you. As we've begun ignoring some of the miras, she has now taken time to learn our names to include that in the yelling. And when all else fails, she has found hitting to be a good way to get your attention. It's a good thing she's so cute.
Dutch Blitz:
I have officially introduced Dutch Blitz (a card game for those of you who don't know) to my family down here and they even ask to play it! Fortunately my roommate is a huge Blitz fan too and as we excitedly pulled our cards out, it dawned us that we would have to teach the game in Spanish. A formidable challenge, but with the inclusion of lots of gestures, we managed to get through the teaching process and now play most nights. Life is good in the DR :)
God is good:
Whenever I have begun to get frustrated with the spiritual climate here, God has proved me wrong and used different people to encourage me. The majority of people in the Dominican Republic are nominal Christians, including most of my family. This makes talking about God challenging because in many ways they know it all, but it doesn't really affect the way they live. On Monday night I was feeling pretty discouraged, especially after how difficult it was to get our family to take us to church on Sunday, when all of a sudden my host mom Ingrid asked Courtney and I if we wanted to join her in going to a prayer group that night. We excitedly agreed - and it was wonderful. We went into it expecting to understand very little of what was going on. Since so many people showed up that night, they split the younger people off in a separate group. A little sad to leave Ingrid, Courtney and I go with the other 3 to a different room. Those 3 were so kind to Courtney and I, talking slowly so we could understand and translating a few things into English. With the use of a bilingual Bible, we were able to share a few verses, and then after 2 of them had shared some testimonies, they asked us if we had anything we'd like to share. Amazingly enough, God helped give us the words to share stories of God's faithfulness in our lives and we were able to make some Christian friends here in the DR. We'll even be going to their church on Sunday! It was such an encouraging night to hear ways that God is moving in the DR and to be able to share with our international brothers and sisters in Christ.
Please pray that I will be able to continue developing relationships, both with Dominicans and people from my team. Also pray for my host family that they may begin to see the importance of God in their lives, and learn the immeasurable joy and peace that flows out of the love of Christ. Praise God for the encouragement and new friends he has provided.
Dios te bendiga. (God bless you.)
P.S. I've put up the below two posts that include some more funny stories/thoughts. Aproveche!